Site icon Çin Bilgisi

Çin Bayrağının Anlamı, Çin Milli Marşı ve Türkçesi

Bayraklar ve milli marşlar ülkelerin kendine has özelliklerini, tarihini ve kültürünü yansıtırken bağımsızlığının ve egemenliğinin de sembolü oluyor. İşte Çin Halk Cumhuriyeti’nin sembolü olan Çin bayrağı anlamı ve Çin Milli Marşı sözleri ve Türkçesi.

Çin Bayrağı ve Anlamı

Çin Halk Cumhuriyeti’nin mevcut bayrağı, 1 Ekim 1949 Çin Komünist Devrimi’nden itibaren günümüze kadar kullanıla geliyor. Çin bayrağı; dikdörtgen şeklinde kırmızı bir zemin üzerinde, sol üst köşede büyük bir yıldız ve yanında dört adet küçük yıldızdan oluşuyor. Yıldızların rengi ise sarı. Tanıtmış olduğumuz Çin Bayrağı anlamı açısından incelenecek olursa;

Çin Milli Marşı

Gönüllüler Marşı(Gönüllü Ordu Marşı) olarak adlandırılan Çin Milli Marşı 1935 yılında Tian Han tarafından yazılıyor ve Nie Er tarafından besteleniyor. 4 Aralık 1982 tarihinde Çin Ulusal Halk Kongresi tarafından Çin Milli Marşı olarak kabul ediliyor. Gönüllüler Marşı aslında “Fırtınalı Yılların Kahramanları” isimli bir filmin müziği. Çin’in kuzeydoğusunun Japonlar tarafından işgali ve buna karşı koyan Çinlileri konu alan film, o dönem birçok Çinli için vatanı kurtarma görevine çağrı görevi görüyor. Daha sonraları ise savaş yıllarında Çin halkına vermiş olduğu moralden dolayı Çin Milli Marşı olarak seçiliyor.

Çin Milli Marşı Çince Sözleri                                    

起来! 不愿做奴隶的人们!
Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!
把我们的血肉, 筑成我们新的长城!
Bǎ wǒmen de xuèròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng!
中华民族到了最危险的时候,
Zhōnghuá Mínzú dàole zùi wēixiǎnde shíhòu,
每个人被迫着发出最后的吼声。
Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng.
起来! 起来!起来!
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!
我们万众一心,
Wǒmen wànzhòngyīxīn,
冒着敌人的炮火, 前进!
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
冒着敌人的炮火, 前进!
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
前进! 前进! 进!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

           

Çin Milli Marşı Türkçe Sözleri                                  

Kalkın! Kölelik yapmak istemeyen insanlar
Bedenlerimizle yeni seddimizi inşa edelim
Çin halkı en sıkıntılı zamanlarına ulaştı
Herkes var gücüyle kükremek zorunda
Kalkın! Kalkın! Kalkın!
Milyonlarca insanımız tek yürek
Düşman ateşine kahramanca göğüs gerelim, ileri!
Düşman ateşine kahramanca göğüs gerelim, ileri!
İleri! İleri! Marş!